受熊坂虎吉（若山富三郎 饰）推荐，绯牡丹阿龙（富司纯子 饰）前往名古屋拜会西之丸一家，继续自己的修业之旅。西之丸控制着神宫一带的博采行业。而金原一家的组长金原铁之助（小池朝雄 饰）则与议员古田（内田朝雄 饰）勾结，觊觎赌博放款人的位置。 西之原一家头目杉山的儿子次郎（石山律 饰）和金原的女儿八重子（柴田美保子 饰）相恋，但受到金原的反对。龙子协助二人逃跑，被金原家的食客花冈（高仓健 饰）截住。花冈得知缘由，放二人离去。金原怀恨在心，对阿龙和杉山展开报复……
演员：比尔·斯卡斯加德 杰西卡·罗德 米歇尔·道克瑞 布伦特·吉尔曼 艾赛亚·穆斯塔法 雅彦·鲁伊安 尼古拉斯·克罗维蒂 卡梅伦·克罗维蒂 奎因·科普兰 安德鲁·浩二 沙尔托·科普雷 法米克·詹森 Monica Angrand 英格·贝克曼 Nena Butler Jane de Wet 谢恩·约翰·克鲁格 马丁·门罗 凯文·奥托 Conner Ronquest
热度：82°C
演员：凯南·鲁兹 布鲁斯·威利斯 吉娜·卡拉诺 D·B·斯威尼 约书亚·米克尔 斯蒂芬·考特尔 罗曼·米蒂齐扬 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 罗伯特·马丁·施泰因贝格 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 大卫·戈登 尼古拉斯·M·勒布 瑞奇·钱斯 约翰·多尔 萨默尔·阿尔提丝 珍娜.B.凯利 埃迪·马休斯 奎因·厄利 山姆麦地那 Yan Dron 让·克劳德·卢耶 Steve Kim 格雷格·雷曼特 西蒙·瑞 伊拉姆·崔 马克·希克斯 斯蒂芬·康洛伊 约翰·伯纳克 凯文·贝尔德 老本内特·韦恩·迪恩 爱德华·J·德尔莫
热度：602°C